sábado, 8 de junio de 2013

Fut, Jim Dodge


Fut, es la versión en catalán de la editorial  Butxaca 1984, publicado en 2009 antes en 1986 Jopa y ya en 2011 se publicó la versión en castellano, llamada Jop y luego la original se llama: Fup. De verdad cuesta tanto mantener el título original, es algo que me da poco de manía porque si en algo tan básico como el titulo no es como el original, que nos podemos encontrar ya en la traducción... Manías, Manías.


Es una historia corta que se lee muy rápido, pero con mucha originalidad todo. Un hombre rural jugador de cartas que hace whisky, esta al cuidado de su nieto y un pato de 9 kilos. Nos encontramos con; amor, magia, amistad y la familia.

¿Que sentido tiene cerrar algo dentro o fuera? .Pero se que tu lo entiendes, Jake, por que no tienes vallas y dedicas tu vida a hacer whisky

Encima para rematar esta gran historia, nos encontramos con una entrevista que realiza Kiko Amat a Jim Dodge, que digamos sería la guinda del pastel, para conocer al autor y entender su forma de hacer y de pensar. Lectura muy recomendada.

En Menut, bebia poco, normalmente un poco antes de meterse en la cama para no soñar; el abuelo bebía más algunas veces una pinta diaria- para mantener los sueños en movimiento.










No hay comentarios:

Publicar un comentario